Affiniam par la mangrove

🇫🇷 Partie de Ziguinchor au cours de l’après-midi, 

la pirogue arrive une heure et demie plus tard à l’embarcadère d’Affiniam.

🇬🇧 Set off in the afternoon, the pirogue form Ziguinchor arrives before dawn.

🇩🇪 Vom  Nachmittag bis zum frühen Abend durchquert die Pirogue den Mangrovenwald.

© Hagetang 2019